1. Astăzi este o zi lucrătoare. Astăzi este o zi nelucrătoare.

Avui és dia feiner. Avui és dia festiu.

Sunt în concediu. Mă duc la muncă.

Faig vacances. Vaig a fer feina.

Lucrez ca frizer. Lucrez ca coafeză.
Lucrez ca și chelner. Lucrez ca și chelneriță.

Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera.

Lucrez la distanță. Lucrez cu laptopul.

Faig teletreball. Faig feina amb el portàtil.

Nu am un loc de muncă. Sunt șomer.

No tenc feina. Estic a l’atur.

Îmi caut un loc de muncă. Am nevoie
de un loc de muncă.

Cerc feina. Necessit una feina.

Sunt un comerciant. Sunt profesor. Sunt profesoară. Sunt fermier. Sunt fermieră.

Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa.

Studiez catalană. Studiez franceză.
Studiez spaniolă. Studiez germană.
Studiez engleză.

Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès.

Studiez matematica. Studiez psihologia.
Studiez chimia. Studiez filologia.
Studiez dreptul.

Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret.