Hoje é dia útil. Hoje é feriado.

Avui és dia feiner. Avui és dia festiu.

Estou de férias. Vou trabalhar.

Faig vacances. Vaig a fer feina.

Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera.

Trabalho em casa. Trabalho com o
computador portátil.

Faig teletreball. Faig feina amb el portàtil.

Não tenho trabalho. Estou no
desemprego..

No tenc feina. Estic a l’atur.

Estou à procura de trabalho. Preciso
de trabalho.

Cerc feina. Necessit una feina.

Sou comerciante. Sou professor. Sou
professora. Sou agricultor. Sou agricultora.

Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa.

Estudo catalão. Estudo francês. Estudo
espanhol. Estudo alemão. Estudo inglês.

Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès.

Estudo matemática. Estudo psicologia.
Estudo química. Estudo filologia.
Estudo direito.

Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret.