Oggi è un giorno feriale. Oggi è un
giorno festivo.

Avui és dia feiner. Avui és dia festiu.

Sono in ferie. Vado al lavoro.

Faig vacances. Vaig a fer feina.

Sono parrucchiere. Sono parrucchiera.
Sono cameriere. Sono cameriera.

Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera.

Telelavoro. Lavoro con il portatile.

Faig teletreball. Faig feina amb el portàtil.

Non ho lavoro. Sono disoccupato.

No tenc feina. Estic a l’atur.

Cerco lavoro. Ho bisogno di un lavoro.

Cerc feina. Necessit una feina.

Sono commerciante. Sono insegnante.
Sono insegnante. Sono contadino.
Sono contadina.

Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa.

Studio catalano. Studio francese. Studio spagnolo. Studio tedesco. Studio inglese.

Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès.

Studio matematica. Studio psicologia.
Studio chimica. Studio filologia. Studio
giurisprudenza.

Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret.