Aujourd'hui c'est jour ouvrable. Aujourd'hui c'est jour férié.

Avui és dia feiner. Avui és dia festiu.

J'ai des vacances. Je vais travailler.

Faig vacances. Vaig a fer feina.

Je suis coiffeur. Je suis coiffeuse. Je suis garçon de café. Je suis serveuse.

Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera.

Télétravail. Je travaille sur mon portable.

Faig teletreball. Faig feina amb el portàtil.

Je n'ai pas de travail. Je suis au chômage.

No tenc feina. Estic a l’atur.

Je cherche du travail. J'ai besoin d'un travail.

Cerc feina. Necessit una feina.

Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa.

J'apprends le catalan. J'apprends le français. J'apprends l’espagnol. J'apprends l’allemand. J'apprends l’anglais.

Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès.

J'étudie les mathématiques. J'étudie psychologie. J'étudie chimie. Je suis étudiant(e) en lettres. Je fais des études de droit.

Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret.