Hoy es día laborable. Hoy es día festivo.

Avui és dia feiner. Avui és dia festiu.

Tengo vacaciones. Voy a trabajar.

Faig vacances. Vaig a fer feina.

Trabajo como peluquero. Trabajo como peluquera. Trabajo como camarero. Trabajo como camarera.

Faig feina de perruquer. Faig feina de perruquera. Faig feina de cambrer. Faig feina de cambrera.

Teletrabajo. Trabajo con el portátil.

Faig teletreball. Faig feina amb el portàtil.

No tengo trabajo. Estoy en el paro.

No tenc feina. Estic a l’atur.

Busco trabajo. Necesito un trabajo.

Cerc feina. Necessit una feina.

Soy comerciante. Soy profesor. Soy profesora. Soy campesino. Soy campesina.

Som comerciant. Som professor. Som professora. Som pagès. Som pagesa.

Estudio catalán. Estudio francés. Estudio español. Estudio alemán. Estudio inglés.

Estudii català. Estudii francès. Estudii espanyol. Estudii alemany. Estudii anglès.

Estudio matemáticas. Estudio psicología. Estudio química. Estudio filología. Estudio derecho.

Estudii matemàtiques. Estudii psicologia. Estudii química. Estudii filologia. Estudii dret.