Mallorcan honelaxe esaten da...

A Mallorca diuen…

Katalanez honelaxe esaten da...

En català es diu…

Nola esaten da Menorcan...?

Com ho diuen a Menorca...?

Nola esaten da katalanez...?

Com es diu en català...?

Nola esaten da Eivissan...?

Saps com ho diuen a Eivissa…?

Badakizu nola esaten den katalanez...?

Saps com es diu en català…?

Formenteran honelaxe esaten da...

A Formentera diuen…

Kaixo. Egun on. Gabon.

Hola. Bon dia. Bon vespre. Bona nit.

Agur. Gero arte. Ondo segi.

Adeu. A reveure. Que vagi bé.

Laster arte. Geroxeago arte.
Bihar arte.

Fins aviat. Fins més tard. Fins demà.

-Eskerrik asko. Mila esker.
-Ez horregatik.

-Gràcies. Moltes de gràcies.
-De res.

Barkatu. Barkatu. Sentitzendut.

Perdoni. Disculpi. Em sap greu.

Urte askotarako. Urte askotarako.

Molt de gust. Tant de gust.

Atsegin handiz.

Amb molt de gust.

On egin. On egin.

Que vagi de gust. Bon profit.

Dibertitu (hadi). Ondo pasa (ezak/n).

Diverteix-te. Que t’ho passis bé.

Ongi etorri. Ongi etorri.

Benvingut. Benvinguda.

Itxaron pixka batean, mesedez.
Beste behin, mesedez. Geldixeago,
mesedez.

Un moment, per favor. Una altra vegada, per favor. Més a poc a poc, per favor.