RECURSOS VARIADOS PARA APRENDER CATALÃO
* Informação atualizada de forma permanente em http://dgpoling.caib.cat
FORMAÇÃO DE CATALÃO
Formação em língua catalã para todos os níveis de conhecimento e em diferentes modalidades
de aprendizagem (cursos presenciais, semipresenciais ou online, centros de autoaprendizagem,
etc..), e oficinas de conversação.
INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUTO DE ESTUDOS BALEÁRICOS)
C. de l’Almudaina, 4, Palma 971 17 76 04 https://llengua.iebalearics.org
ESCOLA MUNICIPAL DE MALLORQUÍ (ESCOLA MUNICIPAL DE MAIORQUINO)
Pg. del Ferrocarril, 79, Manacor 971 83 49 83 https://www.escolademallorqui.cat
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUTO DE ESTUDOS DE IBIZA)
Vía Púnica, 29, Eivissa 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat
ESCOLAS OFICIAIS DE IDIOMAS
Escola Oficial d’Idiomes de Palma
(Escola Oficial de Idiomas de Palma)
C. d’Aragó, 59
971 42 13 14 I https://eoipalma.com
Escola Oficial d’Idiomes de Calvià
(Escola Oficial de Idiomas de Calvià)
C. de l’Arquitecte Francesc Cases, s/n, Bendinat
971 70 01 50 I http://www.eoicalvia.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Inca
(Escola Oficial de Idiomas de Inca)
Ctra. de Palma-Alcúdia, s/n
(edifici Berenguer d’Anoia)
971 50 21 54 I https://www.eoinca.com
Escola Oficial d’Idiomes de Manacor
(Escola Oficial de Idiomas de Manacor)
Ronda de l’Institut (edifici Mossèn Alcover)
971 55 41 52 I https://www.eoimanacor.com
CENTROS DE EDUCAÇÃO PARA ADULTOS
http://www.caib.es/sites/fp/ca/informacia_general_0
Mais Informação em:
Conselleria d’Educació i Formació Professional (Secretaria de Educação e Formação Profissional)
C. del Ter, 16, pol. Son Fuster, Palma 971 17 77 71
Delegació Territorial d’Educació a Menorca (Delegação Territorial de Educação em Menorca)
C. de Josep M. Quadrado, 33, Maó 971 17 62 65
Delegació Territorial d’Educació a Eivissa i Formentera (Delegação Territorial de Educação em
Ibiza e Formentera)
Vía Púnica, 23, Eivissa 971 17 60 29
Escola Oficial d’Idiomes de Maó
(Escola Oficial de Idiomas de Mahón)
C. de Francesc F. Andreu, 2
971 35 43 28 I https://www.eoimao.com
Escola Oficial d’Idiomes de Ciutadella
(Escola Oficial de Idiomas de Ciutadella)
C. de Mallorca, 67
971 38 17 42 I https://www.eoiciutadella.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Eivissa
(Escola Oficial de Idiomas de Ibiza)
C. del Raspallar, 2 (edifici IES Sa Blanca Dona)
971 31 46 22 I http://www.eoi-eivissa.com
Escola Oficial d’Idiomes de Formentera
(Escola Oficial de Idiomas de Formentera)
Av. del 8 d’Agost, 90, Sant Francesc de
Formentera (edifici IES Marc Ferrer)
971 32 34 01 I http://www.eoi-eivissa.com
¡
* CÂMARAS MUNICIPAIS
Algumas câmaras municipais das Ilhas Baleares organizam cursos de catalão. Pode obter mais
informações através do site oficial de cada câmara municipal.
Mallorca: http://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_mallorca-25567
Menorca: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_menorca-25779
Eivissa i Formentera: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_deivissa_i_formentera-25780
CENTROS DE CATALÃO DO INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS
(INSTITUTO DE ESTUDOS BALEÁRICOS)
Centros de autoaprendizagem de catalão que permetem aprender a língua de forma independente
e individualizada, de acordo com as necessidades de cada pessoa.
MALLORCA:
Centre de Català de Palma (Centro de Catalão de Palma)
C. de l’Almudaina, 4 971 17 89 15 ccpalma@iebalearics.org
Centre de Català d’Inca (Centro de Catalão de Inca)
Pl. de Sant Domingo, s/n 971 50 58 09 ccinca@iebalearics.org
Centre de Català de Manacor (Centro de Catalão de Manacor)
Pg. del Ferrocarril, 79 627 32 91 91 ccmanacor@iebalearics.org
MENORCA: Centre de Català de Ciutadella (Centro de Catalão de Ciutadella)
C. de l’ Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n 971 48 42 04 ccciutadella@iebalearics.org
EIVISSA: Centre de Català d’Eivissa (Centro de Catalão de Ibiza)
C. de Bes, 9 - C. de Joan Xicó, s/n 682 82 70 44 cceivissa@iebalearics.org
RECURSOS ONLINE
Sites e materiais didáticos para aprender a língua catalã de forma individualizada e autónoma.
VOCABULÁRIO BÁSICO PARA TURISTAS. CONSELL INSULAR DE MENORCA (CONSELHO
INSULAR DE MENORCA)
Vocabulário de catalão de nível básico, com traduções para alemão, espanhol, francês, inglês
e italiano.
http://sal.cime.es/contingut.aspx?idpub=183
MALLORCAT. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (CONSELHO INSULAR DE MALLORCA)
Uma plataforma de autoaprendizagem para os principiantes de catalão, que inclui
vocabulário com imagens acompanhadas pela pronúncia de palavras e textos.
https://mallorcat.llenguamallorca.cat
DICCIONARI VISUAL. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (CONSELHO INSULAR DE MALLORCA)
Dicionário visual com imagens identificadas através das formas linguísticas correspondentes
em catalão. Tem versões em espanhol, francês, inglês, alemão, árabe e chinês.
http://llenguamallorca.cat/diccionari-visual
MAÓ EN CATALÀ. CURS BÀSIC DE CATALÀ. AJUNTAMENT DE MAÓ (CÂMARA MUNICIPAL
DE MAHÓN)
Curso básico de catalão ambientado na cidade de Mahón (Menorca), que inclui situações
comunicacionais e vocabulário da vida quotidiana.
https://ajmao.org/WebEditor/Pagines/file/Med_Intercultural/Quadern%20Mao%20en%20Catala.pdf
EEP! ESCOLTA I PARLA. GENERALITAT DE CATALUNYA (GOVERNO DA CATALUNHA)
Curso oral prático para resolver as necessidades básicas da vida quotidiana em catalão, com
recurso a imagens, áudio, vídeos e atividades interativas.
https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/ep-curs-oral-catala
ORALPHA. MÈTODE D’ALFABETITZACIÓ I COMUNICACIÓ ORAL EN CATALÀ. GENERALITAT
DE CATALUNYA (GOVERNO DA CATALUNHA)
Material didático com um método de alfabetização e comunicação oral em catalão, composto
por um livro de atividades e um guia didático.
https://dixit.gencat.cat/ca/detalls/Article/oralpha_metode_alfabetitzacio_catala
CENTRO VIRTUAL DE CATALÃO. INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUTO DE ESTUDOS
BALEÁRICOS)
Recursos para aprendizagem da língua catalã com apoio e assessoramento online.
https://llengua.iebalearics.org/ca/centres
PARLA.CAT. GENERALITAT DE CATALUNYA (GOVERNO DA CATALUNHA)
Espaço de aprendizagem virtual que oferece cursos de catalão começando no nível básico.
https://www.parla.cat
VOLUNTARIADO LINGUÍSTICO
Programas de acolhimento linguístico, em que falantes de catalão estabelecem contacto com
pessoas que estejam a aprender a língua há relativamente pouco tempo e que desejem praticar
através da conversação.
PARAULA. CENTRE DE SERVEIS LINGÜÍSTICS (PARAULA. CENTRO DE SERVIÇOS LINGUÍSTICOS)
C. de Sant Alonso, 24, Palma (edifici Ca n’Alcover) 971 76 13 01 http://ambtu.paraula.cat
AJUNTAMENT DE MAÓ (CÂMARA MUNICIPAL DE MAHÓN) Àrea de Benestar Social i Família
Pl. de la Constitució, 1, Maó 971 35 67 00 http://www.ajmao.org/voluntariatlinguistic
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUTO DE ESTUDOS DE IBIZA)
Vía Púnica, 29, Eivissa 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat/voluntari-linguistic
CONSELL INSULAR DE FORMENTERA (CONSEJO INSULAR DE FORMENTERA)
Servei d’Assessorament Lingüístic
Av. de Port-salè, s/n, Sant Francesc de Formentera 971 32 12 75
https://www.consellinsulardeformentera.cat/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=297&Itemid=353&lang=ca
OUTRAS FORMAS DE APRENDER
Acompanhar os meios de comunicação em catalão fomenta a aprendizagem da língua.
Alguns dos âmbitos abrangidos pelas Ilhas Baleares:
IB3 RADIOTELEVISIÓ DE LES ILLES BALEARS (rádio e televisão) https://ib3.org
TELEVISIÓ D’EIVISSA I FORMENTERA (televisão) https://teftv.com
ONA MEDITERRÀNIA (rádio) http://onamediterrania.cat
RÀDIO ILLA (rádio) http://www.radioilla.cat
ARA BALEARS (imprensa diária) http://arabalears.cat
DBALEARS (imprensa diária) https://www.dbalears.cat
PREMSA FORANA DE MALLORCA (imprensa local de Maiorca) http://www.premsaforana.cat
Os hobbies também podem servir para aprender catalão. Em baixo, apresentamos algumas
propostas.
IB-MUSICAT (música em catalão)
https://ib-musicat.cat
JOCS EN CATALÀ (compilação de jogos em catalão)
https://jocsencatala.cat
APRÈN CATALÀ SENSE ADONAR-TE’N!
(compilação de recursos lúdicos para aprender catalão “sem dar por isso”)
http://www.caib.cat/govern/sac/fitxa.do?codi=4130962&coduo=2390443&lang=ca