VERSCHIEDENE RESSOURCEN ZUM ERLERNEN DERKATALANISCHEN SPRACHE
* Ständig aktualisierte Informationen aufhttp://dgpoling.caib.cat
KATALANISCHER SPRACHUNTERRICHT
Katalanischunterricht für alle Sprachniveaus und in verschiedenen Lernformen (Präsenz-,
Semipräsenz- oder Onlinekurse, Selbstlernzentren usw.) sowie Konversationsworkshops.
INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUT FÜR BALEARISCHE STUDIEN)
C. de l’Almudaina, 4, Palma 971 17 76 04 https://llengua.iebalearics.org
ESCOLA MUNICIPAL DE MALLORQUÍ (GEMEINDESCHULE FÜR MALLORQUINISCH)
Pg. del Ferrocarril, 79, Manacor 971 83 49 83 https://www.escolademallorqui.cat
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUT FÜR IBIZENKISCHE STUDIEN)
Vía Púnica, 29, Eivissa 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat
OFFIZIELLE SPRACHSCHULEN
Escola Oficial d’Idiomes de Palma
(Offizielle Sprachschule von Palma)
C. d’Aragó, 59
971 42 13 14 I https://eoipalma.com
Escola Oficial d’Idiomes de Calvià
(Offizielle Sprachschule von Calvià)
C. de l’Arquitecte Francesc Cases, s/n, Bendinat
971 70 01 50 I http://www.eoicalvia.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Inca
(Offizielle Sprachschule von Inca)
Ctra. de Palma-Alcúdia, s/n
(edifici Berenguer d’Anoia)
971 50 21 54 I https://www.eoinca.com
Escola Oficial d’Idiomes de Manacor
(Offizielle Sprachschule von Manacor)
Ronda de l’Institut (edifici Mossèn Alcover)
971 55 41 52 I https://www.eoimanacor.com
VOLKSHOCHSCHULEN
http://www.caib.es/sites/fp/ca/informacia_general_0
Mehr Informationen unter:
Conselleria d’Educació i Formació Professional (Bildungsministerium)
C. del Ter, 16, pol. Son Fuster, Palma 971 17 77 71
Delegació Territorial d’Educació a Menorca (Provinzialbehörde für Erziehung auf Menorca)
C. de Josep M. Quadrado, 33, Maó 971 17 62 65
Delegació Territorial d’Educació a Eivissa i Formentera (Provinzialbehörde für Erziehung auf
Ibiza und Formentera)
Vía Púnica, 23, Eivissa 971 17 60 29
Escola Oficial d’Idiomes de Maó
(Offizielle Sprachschule von Maó)
C. de Francesc F. Andreu, 2
971 35 43 28 I https://www.eoimao.com
Escola Oficial d’Idiomes de Ciutadella
(Offizielle Sprachschule von Ciutadella)
C. de Mallorca, 67
971 38 17 42 I https://www.eoiciutadella.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Eivissa
(Offizielle Sprachschule von Ibiza)
C. del Raspallar, 2 (edifici IES Sa Blanca Dona)
971 31 46 22 I http://www.eoi-eivissa.com
Escola Oficial d’Idiomes de Formentera
(Offizielle Sprachschule von Formentera)
Av. del 8 d’Agost, 90, Sant Francesc de
Formentera (edifici IES Marc Ferrer)
971 32 34 01 I http://www.eoi-eivissa.com
GEMEINDEVERWALTUNGEN
Einige Gemeinden auf den Balearen bieten Katalanischkurse an. Informationen erhalten Sie auf
der Website der jeweiligen Gemeindeverwaltung.
Mallorca: http://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_mallorca-25567
Menorca: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_menorca-25779
Eivissa i Formentera: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_deivissa_i_formentera-25780
CENTROS DE CATALÁN DEL INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUT FÜR BALEARISCHE STUDIEN)
Selbstlernzentren für Katalanisch, die es ermöglichen, die Sprache, je nach den Bedürfnissen jedes
Einzelnen, selbstständig und individuell zu lernen.
MALLORCA:
Centre de Català de Palma (Katalanisches Zentrum von Palma)
C. de l’Almudaina, 4 971 17 89 15 ccpalma@iebalearics.org
Centre de Català d’Inca (Katalanisches Zentrum von Inca)
Pl. de Sant Domingo, s/n 971 50 58 09 ccinca@iebalearics.org
Centre de Català de Manacor (Katalanisches Zentrum von Manacor)
Pg. del Ferrocarril, 79 627 32 91 91 ccmanacor@iebalearics.org
MENORCA:
Centre de Català de Ciutadella (Katalanisches Zentrum von Ciutadella)
C. de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n 971 48 42 04 ccciutadella@iebalearics.org
EIVISSA:
Centre de Català d’Eivissa (Katalanisches Zentrum von Ibiza)
C. de Bes, 9 - C. de Joan Xicó, s/n 682 82 70 44 cceivissa@iebalearics.org
ONLINE-RESSOURCEN
Websites und Lehrmaterial zum individuellen und selbständigen Erlernen der katalanischen Sprache.
GRUNDWORTSCHATZ FÜR TOURISTEN. CONSELL INSULAR DE MENORCA (INSELRAT VON
MENORCA)
Grundwortschatz des Katalanischen mit Übersetzungen ins Deutsche, Spanische,
Französische, Englische und Italienische.
http://sal.cime.es/contingut.aspx?idpub=183
MALLORCAT. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (INSELRAT VON MALLORCA)
Selbstlernplattform in Katalanisch für Anfänger, die Vokabeln mit Bildern und die Aussprache
von Wörtern und Texten enthält.
https://mallorcat.llenguamallorca.cat
DICCIONARI VISUAL. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (INSELRAT VON MALLORCA)
Visuelles Wörterbuch mit Bildern, die durch die entsprechenden sprachlichen Formen auf
Katalanisch gekennzeichnet. Es gibt Versionen auf Spanisch, Französisch, Englisch, Deutsch,
Arabisch und Chinesisch.
http://llenguamallorca.cat/diccionari-visual
MAÓ EN CATALÀ. CURS BÀSIC DE CATALÀ. AJUNTAMENT DE MAÓ (GEMEINDEVERWALTUNG VON MAÓ)
Grundkurs Katalanisch, der in der Stadt Maó (Menorca) stattfindet und kommunikative
Situationen und Vokabeln aus dem täglichen Leben beinhaltet.
https://ajmao.org/WebEditor/Pagines/file/Med_Intercultural/Quadern%20Mao%20en%20Catala.pdf
EP! ESCOLTA I PARLA. GENERALITAT DE CATALUNYA (REGIONALREGIERUNG VON KATALONIEN)
Konversationskurs zur Erfüllung der Grundbedürfnisse des täglichen Lebens auf Katalanisch,
mit Bildern, Audios, Videos und interaktiven Aktivitäten.
https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/ep-curs-oral-catala
ORALPHA. MÈTODE D’ALFABETITZACIÓ I COMUNICACIÓ ORAL EN CATALÀ.
GENERALITAT DE CATALUNYA (REGIONALREGIERUNG VON KATALONIEN)Didaktisches Material mit einer Methode zur Alphabetisierung und mündlichen Kommunikation
auf Katalanisch, bestehend aus einem Buch mit Aktivitäten und einem didaktischen Leitfaden.
https://dixit.gencat.cat/ca/detalls/Article/oralpha_metode_alfabetitzacio_catalaVIRTUELLES KATALANISCHES
ZENTRUM. INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUT FÜR
BALEARISCHE STUDIEN)
Ressourcen zum Erlernen der katalanischen Sprache mit Onlinehilfe und -beratung.
https://llengua.iebalearics.org/ca/centres
PARLA.CAT. GENERALITAT DE CATALUNYA (REGIONALREGIERUNG VON KATALONIEN)
Virtuelle Lernumgebung, die Katalanischkurse ab dem Grundstufenniveau anbietet.
https://www.parla.cat
FREIWILLIGENTÄTIGKEIT IM SPRACHLICHEN BEREICH
Sprachtrainingsprogramme, bei denen eine Person, die Katalanisch beherrscht, mit einer anderen
Person in Kontakt kommt, die begonnen hat, Katalanisch zu lernen und dies in Gesprächen üben möchte.
PARAULA. CENTRE DE SERVEIS LINGÜÍSTICS (PARAULA. ZENTRUM FÜR SPRACHDIENSTE)
C. de Sant Alonso, 24, Palma (edifici Ca n’Alcover) 971 76 13 01 http://ambtu.paraula.cat
AJUNTAMENT DE MAÓ (GEMEINDEVERWALTUNG VON MAÓ) Àrea de Benestar Social i Família
Pl. de la Constitució, 1, Maó 971 35 67 00 http://www.ajmao.org/voluntariatlinguistic
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUT FÜR IBIZENKISCHE STUDIEN)
Vía Púnica, 29, Eivissa 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat/voluntari-linguistic
CONSELL INSULAR DE FORMENTERA (INSELRAT VON FORMENTERA)
Servei d’Assessorament Lingüístic
Av. de Porto-salè, s/n, Sant Francesc de Formentera 971 32 12 75
https://www.consellinsulardeformentera.cat/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=297&Itemid=353&lang=ca
ANDERE WEGE DES LERNENS
Die Medien auf Katalanisch zu nutzen hilft beim Erlernen der Sprache. Einige Medien der
Balearen:
IB3 RADIOTELEVISIÓ DE LES ILLES BALEARS(Radio und Fernsehen) https://ib3.org
TELEVISIÓ D’EIVISSA I FORMENTERA (Fernsehen) https://teftv.com
ONA MEDITERRÀNIA (Radio) http://onamediterrania.cat
RÀDIO ILLA (Radio) http://www.radioilla.cat
ARA BALEARS (Tagespresse) http://arabalears.cat
DBALEARS (Tagespresse) https://www.dbalears.cat
PREMSA FORANA DE MALLORCA (Lokalpresse von Mallorca) http://www.premsaforana.cat
Auch bei der Ausübung eines Hobbys kann man Katalanisch lernen. Hier eine Reihe von
Vorschlägen:
IB-MUSICAT (Musik auf Katalanisch) https://ib-musicat.cat
JOCS EN CATALÀ (Zusammenstellung von Spielen auf Katalanisch) https://jocsencatala.cat
APRÈN CATALÀ SENSE ADONAR-TE’N! (Zusammenstellung von Spielmaterialien zum Erlernen der katalanischen Sprache “ohne es zu merken“)
http://www.caib.cat/govern/sac/fitxa.do?codi=4130962&coduo=2390443&lang=ca