FAMILLE, ÉTAT CIVIL ET HABITATION
| Français | Catalán | Àudio |
|
Père, mère, fils, fille, frère, sœur. |
Pare, mare, fill, filla, germà, germana. | |
|
Grand-père / aïeul, grand-mère / aïeule, petit-fils, petite-fille. |
Padrí/avi, padrina/àvia, net, neta. |
|
|
Mari / époux, femme / épouse, compagnon, compagne, conjoint/conjointe |
Espòs/home, esposa/dona, company, companya, parella. | |
|
Cousin, cousine, oncle, tante, neveu, nièce. |
Cosí, cosina, oncle/conco, tia, nebot, neboda. | |
|
Beau-frère, belle-sœur, beau-fils, belle-fille. |
Cunyat, cunyada, gendre, nora. | |
|
Je suis marié. Je suis célibataire. Je suis divorcé. Je suis veuf. Je suis mariée. Je suis célibataire. Je suis divorcée. Je suis veuve. |
Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua. | |
|
J'ai trois enfants. J'ai cinq petits-enfants. |
Tenc tres fills. Tenc cinc nets. | |
|
Chez nous, nous sommes quatre frères et sœurs. |
A ca nostra som quatre germans. | |
|
J'habite chez mes grands-parents. J'habite tout seul. J'habite toute seule. |
Visc a cals padrins/avis. Visc tot sol. Visc tota sola. | |
|
J'habite un appartement. J'habite une maison avec jardin. |
Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí. |