FAMILLE, ÉTAT CIVIL ET HABITATION

familia-pag 13.gif

Français Catalán Àudio

Père, mère, fils, fille, frère, sœur.

Pare, mare, fill, filla, germà, germana.

Grand-père / aïeul, grand-mère / aïeule, petit-fils, petite-fille.

Padrí/avi, padrina/àvia, net, neta.

Mari / époux, femme / épouse, compagnon, compagne, conjoint/conjointe

Espòs/home, esposa/dona, company, companya, parella.

Cousin, cousine, oncle, tante, neveu, nièce.

Cosí, cosina, oncle/conco, tia, nebot, neboda.

Beau-frère, belle-sœur, beau-fils, belle-fille.

Cunyat, cunyada, gendre, nora.

Je suis marié. Je suis célibataire. Je suis divorcé. Je suis veuf. Je suis mariée. Je suis célibataire. Je suis divorcée. Je suis veuve.

Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua.

J'ai trois enfants. J'ai cinq petits-enfants.

Tenc tres fills. Tenc cinc nets.

Chez nous, nous sommes quatre frères et sœurs.

A ca nostra som quatre germans.

J'habite chez mes grands-parents. J'habite tout seul. J'habite toute seule.

Visc a cals padrins/avis. Visc tot sol. Visc tota sola.

J'habite un appartement. J'habite une maison avec jardin.

Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí.