Familia, estados civil y vivienda
| Castellano | Catalán | Àudio |
|
Padre, madre, hijo, hija, hermano, hermana. |
Pare, mare, fill, filla, germà, germana. | |
|
Abuelo, abuela, nieto, nieta. |
Padrí/avi, padrina/àvia, net, neta. |
|
|
Esposo/marido, esposa/mujer, compañero, compañera, pareja. |
Espòs/home, esposa/dona, company, companya, parella. | |
|
Primo, prima, tío, tía, sobrino, sobrina. |
Cosí, cosina, oncle/conco, tia, nebot, neboda. | |
|
|
Cunyat, cunyada, gendre, nora. | |
|
Estoy casado. Soy soltero. Estoy divorciado. Soy viudo. Estoy casada. Soy soltera. Estoy divorciada. Soy viuda. |
Som casat. Som fadrí. Som divorciat. Som vidu. Som casada. Som fadrina. Som divorciada. Som vídua. | |
|
Tengo tres hijos. Tengo cinco nietos. |
Tenc tres fills. Tenc cinc nets. | |
|
En casa somos cuatro hermanos. |
A ca nostra som quatre germans. | |
|
Vivo en casa de los abuelos. Vivo solo. Vivo sola. |
Visc a cals padrins/avis. Visc tot sol. Visc tota sola. | |
|
Vivo en un piso. Vivo en una casa con jardín. |
Visc en un pis. Visc en una casa amb jardí. |