关于时间的表达

home-pag 9.gif

中文 加泰罗尼亚语 Àudio

― 请问现在几点?
― 四点十五。

―Quina hora és, per favor?
―Són les quatre i quart.
今天。明天。昨天。后天。前天。 Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
―今天是几号星期几?
―今天周一,2021年9月6日。		 ―Quin dia és avui?
―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.

早上。中午。下午。晚上。夜里。凌晨。		 Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
晚上有课。他早上来。 Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.


白天。夜里。天要黑了。

 És de dia. És de nit. Es fa fosc.

两点供应午餐。 八点半吃晚餐。

 El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.

― 多长时间?
―五个小时。

 ―Què dura?
―Cinc hores.

― 还要多久?
― 三个星期。

―Quin temps falta?
―Tres setmanes.

― 您回来需要多久?
― 大概一小时。

―Quin temps estarà a tornar?
―Devers una hora.

三周前。从七周前。

Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.

两小时前。四天后。

Abans de dues hores. Després de quatre dies.

在九点十五。七点二十左右。

A les nou i quart. Devers les set i vint.

我时间很多。我时间很少。我没有时间。

Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.