EXPRESSÕES TEMPORAIS

home-pag 9.gif

PORTUGUÊS CATALÃO ÀUDIO

—Que horas são, por favor?
—São quatro e um quarto.

―Quina hora és, per favor?
―Són les quatre i quart.
Hoje. Amanhã. Ontem. Depois de
amanhã. Antes de ontem.		 Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
—Que dia é hoje?
—Hoje é segunda-feira, 6 de setembro
de 2021.		 ―Quin dia és avui?
―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.
Amanhã. Meio-dia. Tarde. Noite.
Madrugada.		 Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
As aulas são de noite. Ele chega de
manhã.		 Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.


É de dia. É de noite. Anoitece.

 És de dia. És de nit. Es fa fosc.

O almoço é servido às duas. O jantar
é às oito e meia.

 El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.

—Quanto tempo dura?
—Cinco horas.

 ―Què dura?
―Cinc hores.

—Quanto tempo falta?
—Três semanas.

―Quin temps falta?
―Tres setmanes.

—Quanto tempo demora a voltar?
—Cerca de uma hora.

―Quin temps estarà a tornar?
―Devers una hora.

Há três semanas. Sete semanas atrás.

Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.

Menos de duas horas. Passados quatro
dias.

Abans de dues hores. Després de quatre dies.

Às nove e um quarto. Por volta das
sete e vinte.

A les nou i quart. Devers les set i vint.
Tenho muito tempo. Tenho pouco
tempo. Não tenho tempo.

Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.