عبارات الزمان
| الكتالنية | العربية | Àudio |
|
الساعة كم، من فضلك؟— الساعة الرابعة والربع— |
―Quina hora és, per favor? |
|
| . اليوم. غداً. أمس. بعد غد. أمس الأول | Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir. | |
|
ما تاريخ اليوم؟— اليوم هو الاثنين، 6 سبتمبر 2021—
|
―Quin dia és avui? ―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021. |
|
. صباحاً. ظهراً. عصراً. مساءً. ليلاً. فجراً |
Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada. | |
| . الدروس مساءً. هو يصل في الصباح. | Les classes són al vespre. Ell arriba al matí. | |
|
|
És de dia. És de nit. Es fa fosc. | |
|
يقدم الغداء في الساعة الثانية. يبدأ العشاء في الساعة الثامنة والنصف.
|
El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja. | |
|
كم يستغرق من الوقت؟— خمس ساعات—
|
―Què dura? ―Cinc hores. |
|
|
كم يقتضي من الوقت؟— ثلاثة أسابيع—
|
―Quin temps falta? |
|
|
متى سيرجع؟— بعد ساعة تقريباً—
|
―Quin temps estarà a tornar? |
|
|
منذ ثلاثة أسابيع. منذ سبعة أسابيع. |
Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes. |
|
|
. قبل ساعتين؟ بعد أربعة أيام |
Abans de dues hores. Després de quatre dies. |
|
|
في الساعة التاسعة والربع. في حوالي الساعة السابعة وعشرين دقيقة.
|
A les nou i quart. Devers les set i vint. |
|
|
عندي كثير من الوقت. عندي قليل من الوقت. ليس عندي وقت.
|
Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps. |