Expresiones temporales

home-pag 9.gif

Castellano Catalán Àudio

―¿Qué hora es, por favor?
―Son las cuatro y cuarto.

―Quina hora és, per favor?
―Són les quatre i quart.
Hoy. Mañana. Ayer. Pasado mañana. Anteayer. Avui. Demà. Ahir. Demà passat / passat demà. Despús-ahir.
―¿Qué día es hoy?
―Hoy es lunes, 6 de septiembre de 2021.		 ―Quin dia és avui?
―Avui és dilluns, 6 de setembre de 2021.

Mañana. Mediodía. Tarde. Noche. Madrugada.		 Matí. Migdia. Capvespre/tarda. Vespre. Nit. Matinada.
Las clases son por la noche. Él llega por la mañana. Les classes són al vespre. Ell arriba al matí.


Es de día. Es de noche. Oscurece.

 És de dia. És de nit. Es fa fosc.

La comida se sirve a las dos. La cena es a las ocho y media.

 El dinar se serveix a les dues. El sopar és a les vuit i mitja.

―¿Cuánto tiempo dura?
―Cinco horas.

 ―Què dura?
―Cinc hores.

―¿Cuánto tiempo falta?
―Tres semanas.

―Quin temps falta?
―Tres setmanes.

―¿Cuánto tiempo tardará en volver?
―Aproximadamente una hora.

―Quin temps estarà a tornar?
―Devers una hora.

Hace tres semanas. Desde hace siete semanas.

Fa tres setmanes. Des de fa set setmanes.

Antes de dos horas. Después de cuatro días.

Abans de dues hores. Després de quatre dies.

A las nueve y cuarto. Sobre las siete y veinte.

A les nou i quart. Devers les set i vint.

Tengo mucho tiempo. Tengo poco tiempo. No tengo tiempo.

Tenc molt de temps. Tenc poc temps. No tenc temps.