ESCLAMAZIONI ED ESPRESSIONI VARIE

ITALIANO CATALANO ÀUDIO

D’accordo. Siamo d’accordo.

D’acord. Hi estam d’acord.

Bene. Molto bene. Che bello!

Bé. Molt bé. Que bé!

Va tutto bene.

Tot va bé.

Male. Pessimo!

Malament. Que malament!

Un po’ meglio.

Un poc millor.

Che peccato! Che rabbia!

Quina llàstima! Quina ràbia!

Che fortuna! Che sfortuna!

Quina sort! Quina mala sort!

Che sciocchezza! Che vergogna!

Quina bajanada! Quina vergonya!

È curioso. È strano. È ridicolo.

És curiós. És estrany. És ridícul.

Che bella! / Che carina! Che simpatico!

Que guapa! / Que polida! Que simpàtic!

Che brutto! Che orribile!

Que lleig! Que és d’horrorosa!

Che triste! Che divertente!

Que trist! Que divertida!

Splendido! Fantastico!

Meravellós! Fantàstic!

Buona fortuna. Sfortuna.

Bona sort. Molta de sort.

È uguale. Non fa niente.

És igual. No hi fa res.

È già pronto.

Ja està a punt.

Per fortuna. Sfortunatamente.

Per sort. Per desgràcia.

Magari!

Tant de bo!