РАЗНИ ВЪЗКЛИЦАНИЯ И ИЗРАЗИ
Български | Каталонски | Àudio |
Съгласен / съгласна съм. Съгласни сме. |
D’acord. Hi estam d’acord. |
|
Добре. Много добре. Колко хубаво! |
Bé. Molt bé. Que bé! |
|
Всичко е наред. |
Tot va bé. |
|
Лошо. Колко лошо! |
Malament. Que malament! |
|
Малко по-добре. |
Un poc millor. |
|
Колко жалко! Колко досадно! |
Quina llàstima! Quina ràbia! |
|
Какъв късмет! Какъв лош късмет! |
Quina sort! Quina mala sort! |
|
Каква глупост! Какъв срам! |
Quina bajanada! Quina vergonya! |
|
Това е любопитно. Това е странно. |
És curiós. És estrany. És ridícul. |
|
Колко красива! / Колко хубава! Колко симпатичен! |
Que guapa! / Que polida! Que simpàtic! |
|
Колко грозен/грозно! Колко ужасна! |
Que lleig! Que és d’horrorosa! |
|
Колко тъжно! Колко забавна! |
Que trist! Que divertida! |
|
Чудесно! Удивително! |
Meravellós! Fantàstic! |
|
Късмет. Лош късмет. |
Bona sort. Molta de sort. |
|
Все едно. Няма значение. |
És igual. No hi fa res. |
|
Готово. |
Ja està a punt. |
|
За щастие. За съжаление. |
Per sort. Per desgràcia. |
|
Дано! |
Tant de bo! |