عبارات وتعبيرات متنوعة
الكتالنية | العربية | Àudio |
موافق. إننا متفقون |
D’acord. Hi estam d’acord. |
|
حسناً. حسناً جداً. عظيم! |
Bé. Molt bé. Que bé! |
|
. كل شيء على ما يرام. |
Tot va bé. |
|
ليس بخير. هذا سيء |
Malament. Que malament! |
|
. أفضل قليلاً |
Un poc millor. |
|
. يا للأسف! يا للغيظ |
Quina llàstima! Quina ràbia! |
|
. يا للحظ! يا له من حظ سيء |
Quina sort! Quina mala sort! |
|
يا للأسف! يا للعار |
Quina bajanada! Quina vergonya! |
|
. هذا مدهش. هذا غريب. هذا مضحك |
És curiós. És estrany. És ridícul. |
|
ما أجملها. يا حلاوتها. ما ألطفه |
Que guapa! / Que polida! Que simpàtic! |
|
. ما أقبحه! ما أقبحها |
Que lleig! Que és d’horrorosa! |
|
ما أحزنه! ما أظرفها |
Que trist! Que divertida! |
|
هذا رائع! هذا عجيب |
Meravellós! Fantàstic! |
|
.حظ سعيد. حظ سيء |
Bona sort. Molta de sort. |
|
.لا يهم. هذا غير مهم |
És igual. No hi fa res. |
|
إنه جاهز |
Ja està a punt. |
|
لحسن الحظ. لسوء الحظ |
Per sort. Per desgràcia. |
|
. يا ريت |
Tant de bo! |