Exclamaciones y expresiones diversas
Castellano | Catalán | Àudio |
De acuerdo. Estamos de acuerdo. |
D’acord. Hi estam d’acord. |
|
Bien. Muy bien. ¡Qué bien! |
Bé. Molt bé. Que bé! |
|
Todo va bien. |
Tot va bé. |
|
Mal. ¡Qué mal! |
Malament. Que malament! |
|
Un poco mejor. |
Un poc millor. |
|
¡Qué lástima! ¡Qué rabia! |
Quina llàstima! Quina ràbia! |
|
¡Qué suerte! ¡Qué mala suerte! |
Quina sort! Quina mala sort! |
|
¡Qué tontería! ¡Qué vergüenza! |
Quina bajanada! Quina vergonya! |
|
Es curioso. Es extraño. Es ridículo. |
És curiós. És estrany. És ridícul. |
|
¡Qué guapa! / ¡Qué bonita! ¡Qué simpático! |
Que guapa! / Que polida! Que simpàtic! |
|
¡Qué feo! ¡Qué horrorosa! |
Que lleig! Que és d’horrorosa! |
|
¡Qué triste! ¡Qué divertida! |
Que trist! Que divertida! |
|
¡Maravilloso! ¡Fantástico! |
Meravellós! Fantàstic! |
|
Buena suerte. Mala suerte. |
Bona sort. Molta de sort. |
|
Es igual. No pasa nada. |
És igual. No hi fa res. |
|
Ya está listo. |
Ja està a punt. |
|
Por suerte. Por desgracia. |
Per sort. Per desgràcia. |
|
¡Ojalá! |
Tant de bo! |