DIVERSE RESURSE PENTRU ÎNVATAREA LIMBII CATALANE
* Informații actualizate în permanență pe http://dgpoling.caib.cat.
CURS DE LIMBA CATALANĂ
Cursuri de limba catalană pentru toate nivelurile de cunoștințe și sub diferite forme de învățare
(cursuri față în față, mixte sau online, centre de autoînvățare...) și ateliere de conversație.
INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUT DE STUDII BALEARICE)
C/ Almudaina, 4, Palma 971 17 76 04 https://llengua.iebalearics.org
ESCOLA MUNICIPAL DE MALLORQUÍ (ȘCOALA MUNICIPALĂ DE MALLORQUINĂ)
P.o Ferrocarril, 79, Manacor 971 83 49 83 https://www.escolademallorqui.cat
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUTUL DE STUDII IBIZENCE)
Vía Púnica, 29, Ibiza 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat
ȘCOALA OFICIALĂ DE LIMBI
Escola Oficial d’Idiomes de Palma
(Școala oficială de limbi din Palma)
C. d’Aragó, 59
971 42 13 14 I https://eoipalma.com
Escola Oficial d’Idiomes de Calvià
(Școala oficială de limbi din Calvià)
C. de l’Arquitecte Francesc Cases, s/n, Bendinat
971 70 01 50 I http://www.eoicalvia.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Inca
(Școala oficială de limbi din Inca)
Ctra. de Palma-Alcúdia, s/n
(edifici Berenguer d’Anoia)
971 50 21 54 I https://www.eoinca.com
Escola Oficial d’Idiomes de Manacor
(Școala oficială de limbi din Manacor)
Ronda de l’Institut (edifici Mossèn Alcover)
971 55 41 52 I https://www.eoimanacor.com
CENTRE DE EDUCAȚIE PENTRU ADULȚI
http://www.caib.es/sites/fp/ca/informacia_general_0
Pentru mai multe informații consultați:
Conselleria d’Educació i Formació Professional (Departamentul de Educație și Formare Profesională)
C. del Ter, 16, pol. Son Fuster, Palma 971 17 77 71
Delegació Territorial d’Educació a Menorca (Delegația Teritorială de Educație din Menorca)
C. de Josep M. Quadrado, 33, Maó 971 17 62 65
Delegació Territorial d’Educació a Eivissa i Formentera (Delegația Teritorială de Educație din Ibiza
și Formentera)
Vía Púnica, 23, Eivissa 971 17 60 29
Escola Oficial d’Idiomes de Maó
(Școala oficială de limbi din Mahón)
C. de Francesc F. Andreu, 2
971 35 43 28 I https://www.eoimao.com
Escola Oficial d’Idiomes de Ciutadella
(Școala oficială de limbi din Ciutadella)
C. de Mallorca, 67
971 38 17 42 I https://www.eoiciutadella.com
Escola Oficial d’Idiomes d’Eivissa
(Școala oficială de limbi din Ibiza)
C. del Raspallar, 2 (edifici IES Sa Blanca Dona)
971 31 46 22 I http://www.eoi-eivissa.com
Escola Oficial d’Idiomes de Formentera
(Școala oficială de limbi din Formentera)
Av. del 8 d’Agost, 90, Sant Francesc de
Formentera (edifici IES Marc Ferrer)
971 32 34 01 I http://www.eoi-eivissa.com
* PRIMĂRII
Unele primării din Insulele Baleare organizează cursuri de catalană. Pentru mai multe informații
consultați site-ul web al fiecărei primării.
Mallorca: http://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_mallorca-25567
Menorca: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_de_menorca-25779
Eivissa i Formentera: https://www.caib.es/sites/cedomu/ca/ajuntaments_deivissa_i_formentera-25780
CENTRE DE CATALANĂ ALE INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS
(INSTITUTUL DE STUDII BALEARICE)
Centre de autoînvățare a limbii catalane pentru învățarea limbii în mod independent și individual,
în funcție de nevoile fiecărei persoane.
MALLORCA:
Centre de Català de Palma (Centrul de catalană din Palma)
C. de l’Almudaina, 4 971 17 89 15 ccpalma@iebalearics.org
Centre de Català d’Inca (Centrul de catalană din Inca)
Pl. de Sant Domingo, s/n 971 50 58 09 ccinca@iebalearics.org
Centre de Català de Manacor (Centrul de catalană din Manacor)
Pg. del Ferrocarril, 79 627 32 91 91 ccmanacor@iebalearics.org
MENORCA: Centre de Català de Ciutadella (Centrul de catalană din Ciutadella)
C. de l’Hospital de Santa Magdalena, 1, 2n 971 48 42 04 ccciutadella@iebalearics.org
EIVISSA: Centre de Català d’Eivissa (Centrul de catalană din Ibiza)
C. de Bes, 9 - C. de Joan Xicó, s/n 682 82 70 44 cceivissa@iebalearics.org
RESURSE ONLINE
Site-uri web și materiale didactice pentru a învăța catalană în mod individual și independent.
VOCABULAR DE BAZĂ PENTRU TURIȘTI. CONSELL INSULAR DE MENORCA (CONSILIUL
INSULAR DIN MENORCA)
Vocabular de bază în limba catalană cu traduceri în germană, spaniolă, franceză, engleză și
italiană.
http://sal.cime.es/contingut.aspx?idpub=183
MALLORCAT. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (CONSILIUL INSULAR DIN MALLORCA)
Platformă de autoînvățare a limbii catalane pentru începători, care include vocabular cu
imagini însoțite de pronunția cuvintelor și a textelor.
https://mallorcat.llenguamallorca.cat
DICCIONARI VISUAL. CONSELL INSULAR DE MALLORCA (CONSILIUL INSULAR DIN MALLORCA)
Dicționar vizual în limba catalană cu imagini identificate prin formele lingvistice
corespunzătoare. Există versiuni în spaniolă, franceză, engleză, germană, arabă și chineză.
http://llenguamallorca.cat/diccionari-visual
MAÓ EN CATALÀ. CURS BÀSIC DE CATALÀ. AJUNTAMENT DE MAÓ (PRIMĂRIA MAHÓN)
Curs de catalană pentru începători în orașul Mahón (Menorca), care include situații de
comunicare și vocabular specific vieții de zi cu zi.
https://ajmao.org/WebEditor/Pagines/file/Med_Intercultural/Quadern%20Mao%20en%20Catala.pdf
EP! ESCOLTA I PARLA. GENERALITAT DE CATALUNYA (GUVERNUL REGIONAL DIN CATALONIA)
Curs oral pentru soluționarea nevoilor de bază din viața de zi cu zi în limba catalană, cu
imagini, înregistrări audio, materiale video și activități interactive.
https://llengua.gencat.cat/ca/serveis/aprendre_catala/ep-curs-oral-catala
ORALPHA. MÈTODE D’ALFABETITZACIÓ I COMUNICACIÓ ORAL EN CATALÀ.
GENERALITAT DE CATALUNYA (GUVERNUL REGIONAL DIN CATALONIA)
Material didactic care conține o metodă de alfabetizare și comunicare orală în limba catalană,
alcătuit dintr-o carte de activități și un ghid didactic.
https://dixit.gencat.cat/ca/detalls/Article/oralpha_metode_alfabetitzacio_catala
CENTRO DE CATALÁN VIRTUAL. INSTITUT D’ESTUDIS BALEÀRICS (INSTITUTUL DE STUDII
BALEARICE)
Resurse pentru învățarea limbii catalane cu ajutor și sfaturi online.
https://llengua.iebalearics.org/ca/centres
PARLA.CAT. GENERALITAT DE CATALUNYA (GUVERNUL REGIONAL DIN CATALONIA)
Mediu virtual de învățare care oferă cursuri de catalană de la nivel de începător.
https://www.parla.cat
VOLUNTARIAT LINGVISTIC
Programe de primire lingvistică în cadrul cărora o persoană care cunoaște limba catalană intră
în contact cu o altă persoană care a început să o învețe și dorește să exerseze prin conversație.
PARAULA. CENTRE DE SERVEIS LINGÜÍSTICS (PARAULA. CENTRU DE SERVICII LINGVISTICE)
C. de Sant Alonso, 24, Palma (edifici Ca n’Alcover) 971 76 13 01 http://ambtu.paraula.cat
AJUNTAMENT DE MAÓ (PRIMĂRIA MAHÓN) Àrea de Benestar Social i Família
Pl. de la Constitució, 1, Maó 971 35 67 00 http://www.ajmao.org/voluntariatlinguistic
INSTITUT D’ESTUDIS EIVISSENCS (INSTITUTUL DE STUDII IBIZENCE)
Vía Púnica, 29, Eivissa 971 31 27 75 https://estudiseivissencs.cat/voluntari-linguistic
CONSELL INSULAR DE FORMENTERA (CONSILIUL INSULAR DIN FORMENTERA)
Servei d’Assessorament Lingüístic
Av. de Port-salè, s/n, Sant Francesc de Formentera 971 32 12 75
https://www.consellinsulardeformentera.cat/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=297&Itemid=353&lang=ca
ALTE MODALITĂȚI DE ÎNVĂȚARE
Urmărirea mijloacelor de comunicare în limba catalană vă va ajuta în învățarea acestei limbi.
Iată câteva dintre acestea care își desfășoară activitatea în Insulele Baleare:
IB3 RADIOTELEVISIÓ DE LES ILLES BALEARS (radio și televiziune) https://ib3.org
TELEVISIÓ D’EIVISSA I FORMENTERA (televiziune) https://teftv.com
ONA MEDITERRÀNIA (radio) http://onamediterrania.cat
RÀDIO ILLA (radio) http://www.radioilla.cat
ARA BALEARS (presa zilnică) http://arabalears.cat
DBALEARS (presa zilnică) https://www.dbalears.cat
PREMSA FORANA DE MALLORCA (presa locală din Mallorca) http://www.premsaforana.cat
Chiar și atunci când practicați un hobby, puteți să învățați limba catalană. În continuare,
regăsiți mai multe propuneri:
IB-MUSICAT (muzică în catalană)
https://ib-musicat.cat
JOCS EN CATALÀ (culegere de jocuri în catalană)
https://jocsencatala.cat
APRÈN CATALÀ SENSE ADONAR-TE’N!
(colecție de resurse ludice pentru a învăța catalană „fără să vă dați seama”)
http://www.caib.cat/govern/sac/fitxa.do?codi=4130962&coduo=2390443&lang=ca