КАЧЕСТВА, СЪСТОЯНИЯ, ПРЕДПОЧИТАНИЯ
Български | Каталонски | Àudio |
Аз съм висок. Аз съм по-висок. |
Som alt. Som més alt. Som el més alt. |
|
Аз съм добре. Чувствам се добре. Аз съм много добре. Чувствам се много добре. Не съм много добре. Не се чувствам много добре. |
Estic bé. Em trob bé. Estic molt bé. Em trob molt bé. No estic gaire bé. No em trob gaire bé. |
|
Гладен/гладна съм. Жаден/жадна съм. Много съм гладен/гладна. Много съм жаден/жадна. |
Tenc gana. Tenc set. Tenc molta de gana. Tenc molta de set. |
|
Студено ми е. Горещо ми е. Много ми е студено. Много ми е горещо. |
Tenc fred. Tenc calor. Tenc molt de fred. Tenc molta de calor. |
|
Страх ме е. Много ме е страх. Това ме плаши. Това много ме плаши. |
Tenc por. Tenc molta de por. Això em fa por. Això em fa molta de por. |
|
Лесно е. Изглежда лесно. Трудно е. |
És fàcil. Sembla fàcil. És difícil. Sembla difícill. |
|
Боли ме вратът. Болят ме краката. |
Em fa mal el coll. Em fan mal les cames. |
|
Боли ме главата. |
Tenc mal de cap. |
|
Имам температура. |
Tenc febre. |
|
Нуждая се от помощ. Трябва ми лекар. Имам нужда от линейка. |
Necessit ajuda. Necessit un metge. Necessit una ambulància. |
|
Искам да се разходя. Бих искал/искала да се разходя. |
Tenc ganes de passejar. M’agradaria passejar. |
|
Предпочитам да отида на кино. |
M’estim més anar al cinema. |
|
Харесва ми. Мечтая за това. |
M’agrada. Em fa il·lusió. Em fa gràcia. |
|
Коства ми много. Коства ми много труд. |
Em costa molt. Em duu molta de feina. |