AVVERTENZE E CARTELLI

home-pag 11.gif

ITALIANO CATALANO ÀUDIO

Attenzione! Fate attenzione!

Alerta! Anau amb compte!

Attenzione. Pericolo.

Atenció. Perill.

Chiuso. Chiuso dal 7 al 15 luglio.

Tancat. Tancat del 7 al 15 de juliol.

Aperto. Aperto dalle 10 del mattino
alle 7 di sera.

Obert. Obert de les 10 del matí a les 7 del capvespre.

Si prega di chiudere la porta.

Tancau la porta, per favor.

Fate passare.

Deixau passar.

Vietato fumare.

No fumeu.

Ingresso. Uscita.

Entrada. Sortida.

Libero. Occupato. Privato.

Lliure. Ocupat. Privat.

Appartamento in vendita. Casa in affitto.

Pis en venda. Casa per llogar.

Saldi. Prezzi scontati. Offerte. Sconti.

Rebaixes. Preus rebaixats. Ofertes. Descomptes.

Sfrutti l’acqua.

Aprofitau l’aigua.

Silenzio, per favore.

Silenci, per favor.