AFIRMAÇÕES
PORTUGUÊS | CATALÃO | ÀUDIO |
Sim. Está bem. Parece-me bem. |
Sí. D’acord. Em sembla bé. |
|
É verdade. Exato. |
És ver. Exacte. |
|
Como quiser. Entendo. |
Com vulgui. Ho entenc. |
|
Tens razão. Claro. Naturalmente. |
Tens raó. És clar. Naturalment. |
|
Mais ou menos. Acho que sim. |
Més o menys. Crec que sí. |
NEGAÇÕES
PORTUGUÊS | CATALÃO | ÀUDIO |
Não, lamento. Não, está enganado. |
No, em sap greu. No, s’ha equivocat. |
|
De forma alguma. Nunca na vida.. |
De cap manera. Mai de la vida. |
|
Nem pensar. Isso é impossível. |
Ni parlar-ne. Això és impossible. |
|
Chega! Já chega! |
Prou! Ja n’hi ha prou! |
DÚVIDAS
PORTUGUÊS | CATALÃO | ÀUDIO |
Se calhar. Talvez. Pode ser. |
Per ventura. Tal vegada. Potser sí. |
|
Depende. |
Depèn. |
|
Não sei. Acho que não. |
No ho sé. No ho crec. |