Benvinguts!

La Direcció General de Política Lingüística posa en marxa la campanya «Benvinguts!», amb l’objectiu de donar a conèixer la realitat lingüística de les Illes Balears als turistes que ens visiten. Les targetes es poden descarregar directament al telèfon mòbil a partir d’un codi QR disponible a oficines d’informació turística, equipaments culturals i altres establiments que concentren un gran flux de visitants. 
 
Welcome, Willkommen, Benvenuti, Ongi etorri... És la manera de dir benvinguts en algunes de les llengües dels turistes que es passegen per les Illes Balears, i aquesta és la primera paraula que volem que sentin en arribar a Formentera, a Eivissa, a Mallorca o a Menorca.
 
Les targetes estan disponibles en nou llengües: castellà, gallec, basc, anglès, alemany, francès, neerlandès, italià i suec. A la cara principal de la targeta hi apareix un breu text de presentació de la llengua i a l’anvers hi ha la correspondència al català d’un petit vocabulari de la llengua dels visitants, perquè coneguin algunes paraules i expressions bàsiques com bon dia, gràcies o bon profit.

 

Castellano

Descárguese aquí la tarjeta de presentación del catalán en su lengua.

Deutsch

Laden Sie hier die Präsentationskarte für Katalanisch in Ihrer Sprache herunter.

English

Download here the presentation card of Catalan in your own language.

Euskara

Deskargatu hemen katalanerako aurkezpen txartela zure hizkuntzan.

Français

Téléchargez ici la carte de présentation du catalan dans votre langue.

Galego 

Descarregue aqui o cartão de apresentação do catalão na sua língua.

Italiano

Scarica qui il biglietto di presentazione del catalano nella tua lingua.

Nederlands

Download hier de presentatiekaart van het Catalaans in uw taal.

Svenska

Ladda ner det katalanska presentkortet på ditt eget språk här.