La Facultat de Dret de la Universitat de les Illes Balears va ser l’escenari, el passat 8 d’octubre, de la presentació dels nous recursos de dret propi balear que s’han incorporat al portal Compendium.cat. D’aquesta forma, els professionals i estudiants del Dret a les Illes, el personal d’administracions i institucions o qualsevol professional que treballi en català tenen al seu abast aquesta eina gratuïta que aplega un miler de recursos sobre llenguatge jurídic en llengua catalana, entre els quals n’hi ha del dret propi de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera, que s’ampliaran en els pròxims mesos.
El Compendium.cat és una iniciativa impulsada pel Consell de l’Advocacia Catalana i en la qual s’hi han implicat una trentena d’entitats i institucions entre les quals hi ha la Universitat de les Illes Balears, l’Institut d’Estudis Baleàrics (Govern de les Illes Balears) i el Col·legi d’Advocats de les Illes Balears.
L’acte de presentació va comptar amb les intervencions de la presidenta del Consell de l’Advocacia Catalana, Marta Martínez; el rector de la Universitat de les Illes Balears (UIB), Jaume Carot; el director de l’Institut d’Estudis Baleàrics, Llorenç Perelló; la degana de la Facultat de Dret de la UIB, Aina Salom, i el president de la Comissió de Llengua del Consell de l’Advocacia Catalana, David Casellas.
Formularis de dret propi de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera
Podeu consultar els continguts vinculats al dret propi de Mallorca, Menorca, Eivissa i Formentera en els apartats següents:
Formularis en matèria de successions
Formularis en matèria de drets reals i contractes
Formularis notarials/contractuals en matèria de família
Formularis processals en matèria de família
Compendium.cat és un portal de recursos de llenguatge jurídic català que reuneix i indexa múltiples recursos lingüístics i jurídics pertanyents a tot el domini lingüístic català (Andorra, Catalunya, Catalunya Nord, Illes Balears i País Valencià).
S’adreça majoritàriament a tres grans públics: els professionals del dret (advocats, notaris, procuradors, jutges, registradors, graduats socials, etc.), els professionals de la llengua (correctors, traductors, redactors, intèrprets) i el personal de les administracions públiques i privades que hagi de redactar documents.
Compendium.cat té com a objectiu principal fomentar l’ús i la qualitat del llenguatge jurídic català a Catalunya, Andorra, el País Valencià i les Illes Balears, convertint-se en un agregador de la majoria dels recursos que actualment es troben dispersos en diferents webs, a més de nombrós contingut original.
